每當聽到別人對於我"表演"完之後的讚歎,總是很不好意思。
一方面這是我的工作,二方面總是覺得可以做的更好,三方面覺得,我也好羨慕你們的專業啊!
這幾天翻出過去研究所時的成績單,有種恍如隔世的感覺。當時在外宿的房間裡播放錄音帶對著機器自言自語,坐在口譯箱裡全身發熱的緊跟著耳機裡聽到的速度,考試前獨自躲在車上大哭的場景,已經變成了遙遠的回憶。
- Jan 12 Sat 2008 09:45
同步翻譯
- Jan 05 Sat 2008 23:00
我老了
從12月開始,每個周末都有喜酒的行程看來,我老了。
甚至,喜酒多到我跟老公必須分開出席,否則會顧此失彼。也因此每個星期都要包紅包,都要上髮廊(平常不去的),煩惱衣服要穿什麼......搞得自己好像是民意代表??!!!而且幾個星期吃下來,連一桌三萬的酒席也覺得沒味道,更糟的是,原本要執行的減肥計畫完全破功,眼看公司尾牙逼近,準備要穿的衣服簡直快要塞不下,只好上星期開始,每天下班後還拖著疲憊的身軀,在10度的低溫下揮淚慢跑。
我老了,因為開始有很多的人情世故
- Dec 28 Fri 2007 00:31
(還)不能說的秘密
其實到現在為止,這個部落格還是個秘密。
因為不知道會寫多久,也沒有預設誰會來看,所以乾脆先不告訴親朋好友,甚至老公也不知道,自己偷偷地寫著。不知道是不是也有人跟我一樣,開了一個只有自己知道的部落格? (當然陌生人不算啦!) 這種感覺還滿奇妙的,有點像是暗自下定決心要減肥,但因為怕最後不成功會很丟臉,所以偷偷地進行,等到真的成功了再默默地享受成果,因此失敗或成功都不會有太大的壓力......不過說到這,覺得自己還頗好笑,又不是什麼了不起的大事業,我還真是想太多!
既然標題下的是祕密兩字,繼續寫跟祕密有關的事好了。
因為不知道會寫多久,也沒有預設誰會來看,所以乾脆先不告訴親朋好友,甚至老公也不知道,自己偷偷地寫著。不知道是不是也有人跟我一樣,開了一個只有自己知道的部落格? (當然陌生人不算啦!) 這種感覺還滿奇妙的,有點像是暗自下定決心要減肥,但因為怕最後不成功會很丟臉,所以偷偷地進行,等到真的成功了再默默地享受成果,因此失敗或成功都不會有太大的壓力......不過說到這,覺得自己還頗好笑,又不是什麼了不起的大事業,我還真是想太多!
既然標題下的是祕密兩字,繼續寫跟祕密有關的事好了。