Tina 你要去哪裡?

 

President Sarkozy, You ROCK!!

雖然是舊八卦了，但因為最近上法文課的關係，又拿出來課堂上重提一番。

今年二月，法國的風流總統沙科吉在與義大利名模Carla Bruni結婚前夕，為了一封發給前妻Cecilia的簡訊引起渲然大波。要知道沙科吉當時未過門的老婆Carla Bruni是何等極品，不僅氣質出眾又美豔不可方物，隨隨便便都可以去孤狗到一大堆她的胴體、裸體、裸照、慾照翩翩倩影，系出名門又多才多藝，加上那一把慵懶性感的聲音，簡直是神人，即便如此，總統沙科吉仍然在距離大喜之日不到一星期的前夕，傳了這樣的簡訊給前妻Cecilia:

"Si tu reviens, j'annule tout."

意思是"If you come back, I'll cancel everything." （若你肯回頭，這一切我都可以取消）

這封簡訊後來被媒體披露，鬧得總統要告媒體侵犯隱私，後來以和解收場。真是太屌了，沙科吉，真有你的！不過話說這位前第一夫人也不是省油的燈，當初為了情夫離開沙科吉，到最後還是沒被這封簡訊打動。